BEFORE THE SERIES ... Woman detective. Why do you need this activity?
A cut in the throat of a slain done from left to right.
In my memory to this room a woman has never entered yet!
I decided to hire a specialist.
Debt collector.
“Are you Mr. Moses?” “Just Moses.”
I know about your hobby.
Homeless inform you about crimes.
You will become more collected and hardy,
if you stop drinking play and debauchery.
Mister Henry Scarlet, Private Detective
POLICE CHRONICLE
Sorry.
Lost track of time.
Worked on one extremely confusing business.
Figured out how much whiskey will fit into you in one night?
Are you with all the customers like that?
If they are two hours late.
Yes.
I haven't gone to bed yet
and therefore I’m not thinking very well.
I was impolite
and I apologize.
I forgive you.
So what is the urgent matter did you want to discuss?
Scotland Yard is ready to use your services in an official manner.
With full payment.
Starting this day.
I was hoping so!
Patronage of Scotland Yard it will be very handy. Thanks, William.
We need guys like you.
But you probably already heard this joke.
No. No. Did not hear.
What is required of me?
In London
there are political groups
whose purpose is destabilization of our society.
I want you to...
... infiltrated one of these groups
and reported to me about their activities.
It...
How are they there ...
Called ...
Well, it was ...
Yes. Found.
What law did they break?
This group is becoming extremely radical.
But did not commit crimes?
Eliza, work at Scotland Yard -
this is an opportunity strengthen your reputation.
Do not refuse.
WOMEN'S ELECTION LAW
KATE PHILLIPS
STUART MARTIN
ANSU KABIA ANDREW GAUER
Kathy Belton DANNY MIDWINTER
NICK DANNING RICHARD EVANS
And Kevin Doyle
MISS SCARLET
AUTHOR IDEAS - RACHEL NEW
Did I miss something?
The wedding.
No, I ...
I am working on a new business.
Under a false name.
I am Mrs. Alice Morgan from Richmond.
My husband is a solicitor.
There are no children yet, but there are two spaniels.
Or is it better to have two Pekingese?
What is written here?
What are women and men there must be equal rights.
Do we need other worries?
Let the men understand.
Ivy.
We do not have the right to vote in parliament.
Without us all laws are passed.
There is no equilibrium in society anyway.
Now, if you were born a boy,
you would be taught to read.
If you are for them, then why are you spying?
Contradictions tear me apart.
I believe in their struggle
but I believe in the law, too.
Comforting myself with what if they don’t violate it,
Scotland Yard will not touch them.
Yes Yes. The police don't plant to the prison of the innocent.
I do not like cauliflower.
What I cook, you will eat.
WOMEN'S ELECTION LAW
CAMDEN CHURCH HALL THURSDAY, 4 NUMBERS OF 1882
Margaret Ferfax: WOMAN - TAXPAYER!
WOMAN - LEGAL-OBEDIENT CITIZEN! WOMAN HAS VOTING RIGHT!
Come on in. We do not bite.
I apologize. I'm here for the first time.
I'm a bit nervous.
Flora Montford.
I am the treasurer of the committee.
Alice Morgan Mrs.
My husband is a solicitor, married for three years,
no children, but there are two yorkshire terriers.
A moment of attention, please.
Thank you
I ask you to greet
our chairman Margaret Ferfax.
Sisters
we are the few lucky ones
who can make time to similar meetings.
Most women cannot.
They work for a fee so insignificant
and in conditions so dire
that even the most persistent cry.
For many years, bands like ours,
turned to the powerful men in power -
and what has changed?
Nothing.
Nothing at all.
As evidenced by the fact how few of us are in this room.
The time for talking has passed.
It is time to act.
Parliament to discuss law this Friday
about the property of a married woman.
I do not know what they will decide.
But we can’t silently sit on the sidelines
while men discuss our future.
We must stand before parliament
turn to them and make them hear us.
Three crews blocked the road.
- Please remove. - constable,
there is almost no traffic on this street.
I do not see a problem here.
Madam, I will not repeat.
- Please remove. - No.
Don't you have anything else to do constable?
For example, catching criminals.
If you don’t stop daring,
I will have to deliver you to the site.
You ...
Constable Hanurch, right?
You found my dog A few weeks ago. Mrs. Morgan.
Two words, sir.
I am a private investigator.
I work with Inspector Wellington.
Are you a private investigator?
Yes.
- you? - Yes.
Are you a private investigator?
Tell me right away, is this for a long time? Work awaits me.
And what kind of work is this?
The inspector instructed me secret investigation.
You recognized me.
We saw each other in his office.
I took you for one of his girls.
I apologize?
I don’t know what you are doing here,
but i went back.
You interfere with the police operation.
Of course.
Constable.
Touching the servant of the law - a crime.
Although you certainly touched many.
Faster.
Great.
Before yelling and banging on the table
can you at least listen?
No.
I’ll say it anyway.
This is your constable behaved like the last boor.
I asked you to go to the meeting
and listen. - I did so.
But I didn’t ask you to beat a policeman in the face, because they put him for it!
Make a suggestion to Hanichurch.
That is, when you need, I am a knight,
and in other cases are we equal?
Are you a woman or a detective?
Why choose?
I don’t ask you are a man or an inspector.
This is a completely different matter.
Enlighten me.
In this profession is vital to control yourself.
Here is how?
You have a collar in lipstick and whiskey is broken from you.
Do not forget who you are talking to.
Don’t worry, William. You will not let me forget.
Such a face usually happens
after a dispute with a man or a moody kid.
Isn't that the same thing?
I suppose a trial awaits you.
When will the hearing be?
No, there will be no trial. I got off with a warning.
Unheard of business.
Impressive.
What did you tell them that?
I'm sorry, but I have to go.
A meeting is scheduled for Tuesday.
Come.
Thank you but i can't return to your group.
You saw the rest.
Middle-aged, stiff.
The movement needs fresh blood.
Generational change.
Are present in my life certain difficulties.
Spouse?
Afraid of his reaction?
This is not the case.
There is always a man which tells us what to do.
I’m right, right?
I wanted to go to university
but father did not allow.
I had to borrow money and even steal.
I received first class degree in chemistry.
The diploma, of course, was not awarded.
Women are not supposed to.
Everything can be changed, Alice.
If you make an effort.
I am not what you consider me to be.
Like all of us.
The main thing is that we are on the same side.
On Tuesday evening.
I'll be waiting for you.
Good evening.
Mrs. Morgan.
I didn’t know that you were invited.
Margaret asked me to come.
But she didn’t tell us about this, as usual.
Like where she is now. You probably don’t know?
No. I do not know.
Again...
Margaret Ferfax.
She is here?
She is not here. May I find out who you are?
I'm Detective Inspector Wellington and ...
Lord, Eliza, what are you doing here?
Eliza?
He was found on the doorstep of her house.
According to witnesses she shot him and fled.
Who is he?
At the moment, I know one thing:
Margaret Ferfax - wanted for murder.
And the main question: where is she now?
Is there really no way to identify him?
Even in your pockets there is nothing?
William please don't ignore me.
You are the last to see Margaret
and from you I need only one thing:
witness's testimonies. Detailed.
So that you record them for a long time and silently.
Judging by the clothes and appearance in general,
This is a man of a free profession.
Hands are not like hands of a worker.
You promised to be quiet and record the testimony.
There are some spots on the cuffs of the shirt.
I think of chemical origin.
Maybe he's a pharmacist?
In vain I brought you here.
I'm terrified of this brutal crime, but I’m calmer with you.
Are you trying to fit in my investigation,
but you won’t succeed.
Inspector,
I explained to you:
didn't fit a woman
even if she fancies herself private investigator
go into the prozector room.
Lord I've already been here - and nothing died.
This is not a place for a lady.
Shut up. Both. Let me concentrate.
If she stays sign permission.
Go away!
This is unacceptable.
Strongly unacceptable.
It concerns you too.
William, I know Margaret Ferfax, and you do not.
I am sure that I can be useful.
Eliza
You hired me officially that means I can do something.
So use my skills.
I hired you because you are a woman.
I myself could not infiltrate.
And to be honest, I just assumed you need a job.
What?
It was a friendly service. I wanted to help.
Well then from now on I will stop helping you.
Thank God.
But after all ... You have no idea
who is this man and why is he killed
and still refuse from my help.
I have no doubt
that this is Margaret Ferfax's lover.
Murder motivated by jealousy.
Of course, this is the easiest option.
And what do you mean?
You choose the least thorny path.
You have been resting on your laurels for a long time.
And you reject my opinion because that it makes you move.
Mr. Potts!
Yes?
Good afternoon, Fraulein Scarlet.
Herr Hildegard.
Give me a minute of time.
Just a minute?
I read the latest issue now "Police Chronicle",
and one thing set me to a complete dead end.
I'm sorry, but I'm very busy. If possible, another time.
At the crime scene poisoned parrot.
What happened?
As soon as I read the new release, we will certainly discuss this.
I have my own theory.
I'm terribly busy, Herr Hildegard,
but you know what? We will talk on Wednesday.
Wednesday is today, Miss Scarlet.
Wonderful. See you.
Do not. I know what you say.
And what will I say?
What I rude to Herr Hildegard.
I will apologize. He will understand.
Yes. He will understand.
But William may not understand.
Do not make him an enemy, Lizzy.
Why do I have to prove all the time what good is it for me?
And really. Why are you a female detective
should manifest itself? Are you serious?
This is unfair!
It is said very feminine.
I only say what do you think.
When a man goes nuts
he seems strong and determined.
But the woman ...
She looks nervous. Hysterical.
Unable to think sensibly.
Be reasonable, be logical.
Present irrefutable facts.
And the man is confused.
All the best, sir.
And more careful with the wallet.
- The streets are full of thieves. - Lord ...
Robbery in broad daylight in its purest form.
Will you report to the police?
If you do not help.
This is chantage.
This is a business conversation.
What do you want?
I'm investigating a murder along with the police, your help is needed.
If you work with the police,
why don't you turn to them?
Let's just say: I work secretly.
You always have everything secretly.
Lord
I did not come to anger you.
I want to show something.
Last two years Margaret regularly mortgaged property.
I searched her house at night.
The situation is extremely scarce.
Yes, me too.
I traced for owners of local pawnshops.
In the middle of the night?
A colleague helped me, he knows in which restaurant they drink.
The things she laid helped me understand something.
Her last name is not Ferfax at all.
She is nee Margaret Davidson-Merritt.
Parents have died, but she has a brother.
And they seem to have quarreled.
I know his name, address and what he is a member of the Brownley club.
There he usually dines.
You yourself would have figured it all out.
Of course.
“Maybe even today.” “Almost certainly.”
But no longer needed.
Believe me, I’m not demonstrating at all superiority.
I just want to earn your respect.
Frank!
Yes chef?
Find out at Brownley Club,
where is terence davidson-marrit now.
Isn't it there.
Terence Davidson-Marrit - criminal barrister,
you have to be on the alert with him.
I don't wanna step on an old callus
but this is a gentleman's club. They won’t let you in.
But I will be in the company the best inspector at Scotland Yard.
Well, let's say I demand to let you in.
Such a scandal will begin that chaos will immediately reign in the club.
And the first rule during interrogation is "keep calm".
I need Davidson-Merritt
which is hardly possible in bedlam conditions.
You're right.
Is it possible in writing?
I'll let you know later how it went.
And by the way:
Bravo.
Mr. Davidson-Merritt.
Detective Inspector Wellington.
Take me a minute, sir.
It depends on what you want.
It's about your sister Margaret.
Then I will refuse. Bye.
Still, I have to insist.
I haven’t seen my sister for many years,
I can’t imagine where she is now,
and whatever the matter I absolutely do not want to talk about her.
Bye.
- I told you ... - I heard, sir.
Now listen to you.
We can talk here
or, if you like it more, I will call two cops here,
who are waiting near the crew.
They will get you out of here - by force if necessary
delivered to Scotland Yard, and we will continue the conversation there.
Brandy?
You know, I won’t refuse.
Margaret disgraced the family for many years.
She was spending too much time
and money - our money - for this group.
Women's suffrage?
She did more than that.
Arranged litigation with this club.
To take women here.
Hundreds if not thousands of pounds - dog under the tail.
I’m sure my father died so early because of her.
And then I stopped supporting her.
What do you know about her personal life?
Did she have a lover?
One god knows. It may well be
but mostly she did these "shares".
My sister is a fanatic.
In 17 years
she told her father that she was coming here. To the club.
She said she would break through at all costs.
And tell you everything what she thinks about preventing women.
Father forbade but she didn’t listen.
He wanted to stop her and she rushed at him.
Kicked, bit, scratched.
The three of us twisted it.
She set off her mind.
And capable of anything.
Even to kill?
Good afternoon, Mrs. Morgan.
Scotland Yard spy.
Yes, you know how to surprise.
Inspector Wellington is already coming here.
Not true.
He drinks brandy with my brother.
So, come after. We work together.
Truth?
So he sent you away?
Brownley does not allow women.
He would have made it easy for you if I wanted to.
That person at your home -
who is he?
Another man decided to make me obey.
You cannot run forever.
You better give up.
I will do so.
But not right now.
That's why she came to you.
I really admire you.
But one day you will reach the limit.
You won’t get respect
until men hear women.
I will be hanged for the murder.
I put up with this.
But our movement must live.
It must penetrate every club,
where are the men drinking brandy compose new laws
to keep us in check.
Newspapers write about me
and all men, whether they want it or not, read the words
that I will shout out at the Parliament Square.
Will you go to parliament anyway?
Margaret, but the rest will not go.
And I will go.
When men from palace of westminster
fail the law, I'll be there.
And when they come out to scatter by clubs, brothels and gambling houses,
they will hear our common slogan.
Give women a voice.
Come with me, Eliza.
Create a story together.
I'm sorry.
I cant.
At least give me one last chance
achieve something while I'm still free.
Do not tell anyone about my plan.
Well Margaret didn't burn love to brother.
And this feeling is quite mutual.
Therefore, she changed her last name.
You bored?
Sorry, what?
I could not have come at all, where is your gratitude
"Thanks"?
What is wrong with you today?
Nothing.
So something is clearly wrong.
No. Go on.
What else did you find out?
Margaret was aggressive from a young age.
In her family several generations of men were members of Brownley,
and she was angry that women are not accepted there.
Brother believes that she set off her mind.
Protect the rights of women - doesn't mean to be crazy.
We never found out the identity of the murdered,
but all the signs of killing out of jealousy on the face.
I'm sure he was her lover.
Are there any signs that he himself was an aggressive nature?
What other signs? We don't know anything about him.
Eliza, are you hiding something from me?
No.
Of course not.
Good.
Help me interrogate the ladies from the committee,
with a woman they will be more frank. - William
I'm not sure, I want to work with this business.
Some complications appeared.
Well, I can’t make you.
Thanks.
But then they won’t pay you.
What?
I assigned you a task and you didn’t do it.
But I went to the meeting.
Inspector Wellington,
a messenger has come to you.
Finish up, Eliza.
Interrogate and get paid.
A man is waiting at the back door.
But this is not a messenger.
Why did you lie?
Who is he?
He wants to see Miss Scarlet.
People like him this house has not yet been.
I thought, let him talk to you.
I need to see Miss Scarlet.
What for?
She owes me.
For what?
For the services provided.
Namely?
I want to speak personally with her.
She's busy.
Then I will come when she is free.
No, you will not come.
You are an inspector.
She talked about you.
Really?
And here is me she didn’t tell about you.
How much does she owe you?
This is a debt payment.
And this is so that you do not come again.
She’s unlikely to like what you decide with whom to see her, and with whom - no.
Your opinion doesn’t interest me.
Being a female detective and so very difficult
and someone like you
will simply destroy her reputation.
Like me?
Theft, extortion, fraud.
Your track record amazing variety.
To me...
... even flattering that you know so much about me.
I recommend going out the door.
Now. And do not come back.
Please log
that neither I nor my colleagues wish
to draw us into this nasty situation.
Understand.
But let's go back anyway to the location of Margaret.
I have not seen her and did not receive news.
But her behavior totally unacceptable.
We believe in change in a legal way
not through anarchy and violence.
- Of course. - "Of course"?
So you agree?
But your behavior suggests otherwise
Mrs. Morgan.
Or are you Miss Scarlet?
All this is too confusing
and smells bad.
Margaret didn't say if she owns any property?
No, I didn’t.
- Oh, maybe ... - But even if she said
I would only say this to the police.
Real police.
Margaret was with anyone in a romantic relationship?
I can only repeat what I have already said.
Flora...
For you, Mrs. Montford.
Constable Hanurch, do you have a runny nose?
If so, I will ask Inspector Wellington
find you a new place.
They say in Cornwall the air is much cleaner
than in our wonderful city.
And if I decide that your answers interfere with the investigation,
I will ask you to be left before morning in one of the cameras.
Decided to drag me?
If I knew this, I would answer.
I guess that means "bullying."
No one knows where she is.
Between her and Flora Montford disagreements arose.
Didn’t agree on which fund need to donate.
I went to the missing persons department,
but our corpse remains unidentified.
William, I did my job.
Pay me a fee and take this off.
Competent and warlike.
Yeah, a dangerous combination.
Warlike? Rather surrendering.
15 years turned to parliament - and no use.
Do not think that she is interested something other than self-interest.
She is from a wealthy family,
which means either loved her little
either little punished. - How do you know,
maybe she was punished constantly?
From there that I have seen many spoiled daughters.
And each was missing firm father's hand.
My father never beat me.
Here I am about the same.
Anyway. Back to Margaret.
According to her brother, she was always eccentric.
She was expelled from Chancery College.
Remember the funds because of which they had a fight?
One of them holds Faculty of Women in Chanceri.
Margaret wanted to give money to them.
Why give money to those who expelled you?
Yes, I remember Margaret.
Not a student and a "cautionary tale" ...
I.e?
Well, do not consider it an insult, madam,
she clearly confirmed current opinion about women.
What from their presence in an educational institution
more harm than good.
What happened?
She was asked to leave
in the middle of the first year of study.
"Amoral behavior".
It seems with this wording.
Could it be a little more detailed, sir?
With a teacher.
You will understand the rest as well.
Clear.
And who is this teacher?
Dr. Gill.
Dean of the Faculty of Chemistry.
So Margaret was expelled, and the professor remained on the post?
Do you have more questions?
Yes. Can he be seen?
Top row, right at the end.
I mean talk.
He has not appeared for several days.
William.
It's him.
Our dead man.
- Ask. - Thanks.
And what exactly are we looking for?
As we find - guess.
Yes, this is clearly a long time.
I would call the cops for help ...
Eliza
Mother of God.
Is it cement?
Kieselguhr.
Used for filtering chemicals.
But why is all this here and not in the college lab?
Pills for sore throats?
There are about 30 bottles ...
What is the main component?
Nitroglycerine.
Is he really ...
... made a bomb?
Well, where is she?
I know where.
All free cops - on Parliament Square.
Search every inch.
Until you start smashing
please let me explain.
You let me down, Eliza.
Is that all?
Won't you scream?
Better yell.
Let go of my hand.
You don't look like yourself, I'm worried.
I have nothing to say.
But I listened to my conscience.
I was wrong.
Better when you are calm.
Do you think I don’t know What is moral choice?
You call me lazy but you don’t even know
what abomination do I encounter every single day.
Yes. Yes, it is exhausting to the limit,
but God sees I can distinguish evil from good!
You are in this profession - a week without a year, but are you saying the same thing?
I understand, that this is not an excuse, but ...
Speaking to me
Margaret seemed to see my soul.
And so I believed her.
And what about me?
Or I still don't deserve your trust
And I mean nothing to you?
Of course you mean, you are very dear to me.
But you trusted her, not me.
I didn’t know that you were so naive that you can be manipulated like that.
You're right, William.
I am naive.
When I return, you will not be here.
I don’t want to see you at all.
She knew what I would tell you.
I knew.
Clear the fireplaces, light a fire
polish everything copper.
And until the end of the day you will work in the kitchen.
In the room for club members You can’t enter.
When the gentlemen start arriving
they will be served male footmen.
Yes, Mr. Bartlett.
And so that no tricks with lackeys.
They have a lot of work there is no time to be distracted.
Of course, Mr. Bartlett.
You start from there.
I obey.
Margaret.
I knew you would tell him.
You are so hungry for his approval.
I don't crave any approval we work on an equal footing.
Equally?
They didn't even let you in to the gentlemen's club,
to attend the arrest.
Let's get down to business.
You wanted the parliament closed
and all its members fled to their clubs.
So that when the bomb explodes at Brownley was full of those
whom you despise so much.
Dr. Gill was a unique scientist.
It is a pity that the fruits of his labor will not be seen.
He didn’t beat you, right?
And you bruised yourself so that I believe.
He was a glorious and kind man.
And incredibly useful.
But despite the generous fee, it still frightened him.
He chickened out.
He threatened to report to the police.
So, it became useless.
How low you fell if you judge about people by degree of usefulness.
She said who betrayed the most important thing.
I did not betray anyone.
I listened only to my conscience.
Well yes, convince yourself.
Your detective bureau is a trail, which you torment for other women.
But you work for men.
You do what they say
and you pay hoping for a repetition.
It's like working in a brothel.
Well, that's enough.
It is necessary?
I don't need your pity.
At least I tried to change something.
And you...
Whatever you do you try only for yourself.
And no more.
She doesn’t know you.
And then, her view of the world has little to do with reality.
You cannot change people by killing them.
We are not French.
Wonderful.
Just great.
We were few Irish and socialists.
The last thing we need is these are women with ideas in their heads.
You are very proactive, Wellington.
I must say, I am pleasantly surprised.
Until recently, it seemed to me
what are you once again and you don’t want to move your finger.
Regards, sir: amount simultaneous criminal cases ...
Did I make a wrong opinion about you?
No sir.
Wonderful.
In the coming month should open several new posts.
New Management in Ireland the chief inspector will be needed.
Work as you should
and perhaps we will discuss it.
Thank you.
And by the way, thank me on my behalf their employees.
May be, Want to reward someone special?
- Frightened somehow. - Sorry.
Why did you come here?
Wipe your hands and go up.
Why is this still?
I want to show something.
These letters are called vowels.
“Hey,” “And,” “Ay,” Oh, “Oh.”
Write it down.
- Lizzy. - Come on.
Everything will work out.
I will not remember.
You will remember.
You remember even more than me.
Especially about my childhood.
Because you were an ugliness.
Write.
Like this.
“Hey,” “And,” “Ay,” “Oh,” “Yu.”
IN THE NEXT SERIES ...
This ghost is not just some woman.
“Do you know her?” - Dead photographer,
like in tabloid books. Bullshit.
Fathers! That's her!
He punishes us right from the grave.
I aim to get a raise
but stands above me a couple of former military.
You are faced with prejudice. Well, how's the feeling?
Who is this Miss Scarlet?
Very boring and uninteresting person.
I'm a private investigator, I'm investigating
and if you turn your back I will pay you generously.
Who you are?